本报仰光十二月十一日电  记者严正报道：正在此间访问的中国全国政协主席
李瑞环今天在缅甸议会大厦会见缅甸国家恢复法律和秩序委员会主席丹瑞大将时指
出，坚持相互尊重、相互学习、相互支持、相互谅解，是搞好两国睦邻关系的成功
经验。

    在会见中，李瑞环首先转达了江泽民主席、李鹏总理对丹瑞主席的问候，并对
在丹瑞主席即将访华前夕有机会见面表示高兴，预祝丹瑞主席访华成功。

    李瑞环说，中缅两国人民世代和睦相处，素有『亲戚』和『胞波』之美誉。建
交四十五年来，尽管世界风云变幻，但中缅睦邻友好关系却始终顺利发展，这应当
归功于我们两国领导人和两国人民的共同努力。中缅两国老一辈领导人经常互访，
彼此建立了深厚的友谊，我们这一代领导人应把这一优良传统继承下来，并使之发
扬光大。

    李瑞环说，发展同周边国家的睦邻友好关系，是中国外交政策的一个基点。中
国有句俗话：『远亲不如近邻』。邻国之间，山水相依，道路相通，习俗相近，交
往便捷，关系搞好了，于本国有利，于双方有利，于周围各国都有利。中缅两国是
和平共处五项原则的倡导国，也是严格恪守和平共处五项原则的典范。

    在长期的交往过程中，我们双方都能坚持相互尊重，尊重对方的主权和领土完
整，尊重对方根据本国国情选择自己的发展道路。坚持相互学习，学习对方的民族
优良精神，学习对方的经验和长处。坚持相互支持，根据对方的需要，提供力所能
及的帮助。坚持相互谅解，当遇到某些歧异的时候，从大局出发，从维护两国人民
根本利益出发，设身处地为对方着想，通过对话协商解决问题。这“四个相互”是
我们两国搞好睦邻关系的成功经验，在新的形势下，我们要坚持得更好，使两国友
好关系得到进一步巩固和发展。丹瑞首先欢迎李主席的来访。他说，此访有利于两
国友好关系的进一步加强。缅中之间存在着特殊关系，是“胞波”情谊。缅中建交
后两国就像走亲戚一样友好交往。我们希望缅中“胞波”情谊能够世世代代相传下
去。两国老辈领导人为缅中友谊打下了牢固的基础。为使缅中友谊永世相传，我们
这一代有责任对下一代进行缅中友谊的历史教育和传统教育。

    丹瑞说，缅方认为，最基本的人权就是保证人民的衣食住行。如果连人民的生
存权都保证不了，其他权利也无从谈起。缅甸是发展中国家，我们的主要任务是解
决人民的衣食住行问题。缅中共同点很多，双方应相互理解，相互支持。

    他说，缅甸人民对中国在不同历史时期向缅甸提供的援助和支持十分感激。中
国是缅甸人民最信任的朋友，我们非常重视发展与中国的友好合作关系。相信李主
席的访问将推动缅中关系进一步发展。

    会见时，丹瑞主席请李主席转达对江泽民主席和李鹏总理亲切问候和良好祝愿
。

    图片：

    全国政协主席李瑞环在仰光会见缅甸恢复法律和秩序委员会主席丹瑞大将（左
一）。  新华社记者  刘建生摄
    《人民日报》    〔１９９５１２１２№Ａ〕



江泽民会见苏貌时说　五项原则核心是不干涉内政　　
在和平共处五项原则基础上发展睦邻友好关系

张健  (1991.08.24)

    本报北京八月二十三日讯　记者张健报道：江泽民总书记今天下午会见了缅
甸联邦国家恢复法律和秩序委员会主席苏貌一行。会见在亲切友好的气氛中进行
。
　　江泽民热烈欢迎苏貌一行来访。他说：“你同杨尚昆主席和李鹏总理都谈得
很好，我很高兴今天同阁下见面。”
　　苏貌主席表示非常高兴见到江泽民总书记。他说：“我这次来就是为了加强
两国人民间的胞波情谊和两国间的友好关系。我同中国方面谈得很好。”他接着
说，当前国际形势变化迅速，但不论国际形势如何变化，缅中两国的友好关系会
在和平共处五项原则的基础上继续发展。和平共处五项原则是与世长存的。
　　江泽民总书记说，中缅两国是近邻，两国的友好关系有悠久的历史。中缅两
国都是发展中国家，过去我们都遭受过外国列强的欺凌。中缅两国又有二千多公
里的边界。在和平共处五项原则的基础上发展睦邻友好关系对双方都是重要的，
中国方面十分重视两国关系。我国老一辈领导人毛主席、周总理、刘少奇、陈毅
同贵国领导人都有过许多交往，和平共处五项原则就是一九五四年周恩来总理访
问缅甸时同缅甸方面共同提出的。五项原则的核心是不干涉内政。一个国家采取
什么样的制度和生活方式，是这个国家人民自己的事，外国不得干涉。世界是丰
富多彩的，有多种多样的意识形态，采取什么样的意识形态，也应当由各国人民
来选择。任何国家都不应将某种意识形态强加于人。
　　江泽民总书记还介绍了中国国内的形势和今年受灾的情况，并对缅甸政府提
供一千五百吨大米帮助我国救灾表示感谢。
　　苏貌主席说，援助数量很小，只是表示我们一点心意。
　　江泽民总书记说，数量不在多少，重在情谊。最后，江泽民总书记祝苏貌主
席一行访华成功。＊    《人民日报》〔19910824〕


 


外交部发言人答记者问 
有关中国意图使用缅甸勃生海军基地的报道纯系捏造

丁其林;邹春义  (1993.02.12)

    丁其林/邹春义
    新华社北京２月１１日电  （记者丁其林、实习生邹春义）外交部发言人吴建民
今天在这里说，有关中国意图使用缅甸勃生海军基地，把影响扩大到印度洋的报道纯
系捏造。
    在今天下午举行的记者招待会上有记者问：据报道，钱其琛外长访缅时答应增加
对缅军事和财政援助，中国的意图是换取缅甸同意中国使用勃生海军基地，把影响扩
大到印度洋。请问对此报道有何评论？
    吴建民说，上述报道纯系捏造。钱其琛国务委员兼外长最近访问缅甸期间同缅领
导人就加强双方经贸合作，特别是边境贸易、搞好两国边界联检、合作禁毒等问题交
换了意见，双方根本未涉及军事援助和军事合作问题。
    吴建民指出，有人散布所谓“中国威胁”，现在又炮制中国向印度洋扩大影响的
奇谈怪论，目的是离间中国与周边国家的关系。但一切挑拨中国与其邻国关系的企图
都是徒劳的。＊《人民日报》(19930212)



背景资料：




苏貌组成政府　仰光示威不断　美国对缅甸局势表示关切

新华社  (1988.09.21)

    新华社仰光９月１９日电　据缅甸国家电台今晚广播，缅甸国防军总参谋
长、国家治安建设委员会主席苏貌将军今天说，武装部队接管政权是为了把国家
从日益恶化的局势中拯救出来。
　　苏貌在国防部举行的一次会议上向各部门和社团的领导人解释说，为了实施
真正的民主，恢复治安是必要的。
　　他在讲话中还呼吁人民协助恢复治安，重建行政机构，以便尽早地举行大选。
　　苏貌和国家治安建设委员会的其他成员今天还会见了上周组成的多党民主大
选委员会的主席。
　　国家治安建设委员会发言人吴觉山今天下午在记者招待会上证实，自缅甸军
队接管政权以来，在仰光已有２０人被治安部队打死。
　　吴觉山透露说，今天有两个警察局的枪支被抢。他还说，昨天和今天，一些
城镇的罢工基地被治安部队拆除。
　　但当地居民说，自缅甸军方昨天接管政权以来，治安部队已开枪打死打伤数
十人。
　　昨天，仰光市内不断有人举行反军方政权的示威游行。
　　新华社仰光９月２０日电　据缅甸国家电台广播，缅甸今天成立了一个由９
人组成的政府。
　　缅甸国家治安建设委员会今天发表的一项声明说，该委员会主席苏貌将军在
新政府里负责国防和外交事务，冯敏少将负责国内、宗教事务以及新闻和文化。
　　反对派的领导人昂季、丁吴和昂山素季今天在一封写给苏貌将军的公开信中
敦促军事当局和反对派就解决当前的局势问题进行会晤。
　　三人在信中强烈谴责军队自９月１９日以来不仅对示威群众而且对非示威者
开枪射击。公开信说，当局在今年３月、６月和８月的学生事件中不考虑学生们
的要求而诉诸武力是侵犯人权和忽视人们的民主要求。
　　据消息灵通人士说，２６年前被军事政变推翻的前总理吴努今天说，因为军
队向和平示威群众开枪，他表示对当局安排的大选不信任，他将不参加竞选。他
说，为了使军队停止射击，他的民主与和平组织将和军事当局会晤。
　　新华社华盛顿９月１９日电　在缅甸国防军参谋长苏貌将军接管国家权力之
后，美国今天对缅甸局势“深表关切”，并敦促缅甸军事当局立即停止向示威者
开枪射击。
　　白宫发言人菲茨沃特说，美国对缅甸“再次发生动乱表示遗憾”。
　　并说，“不能通过相互残杀”来解决这个国家的政治问题。
　　他要求缅甸军事当局与反对党领导人进行磋商，讨论尽早向多党制民主过渡
的事宜。
　　他还说，根据缅甸最近两天的事态发展，美国正在考虑是否取消或改变对缅
甸的援助。美国答应在本财政年度向缅甸提供１４００万美元的援助。
　　另据美国国务院发言人雷德曼说，美国不打算撤走仍留在缅甸首都仰光的少
数美国使馆人员。＊

 
外交部资料

1988年9月18日，以国防部长苏貌将军为首的军队接管政权，成立“恢委会”，
宣布废除宪法，解散人民议会和国家权力机构。23日将“缅甸联邦社会主义共和国”
改名为“缅甸联邦”。
1990年5月，举行全国大选，昂山素季领导的“全国民主联盟”（简称“民盟”）
获胜，但军政府以须先制宪为由，拒绝向“民盟”交权。
1992年4月，丹瑞大将出任“恢委会”（1997年改名为“和发委”）主席。
1993年1月，缅政府召开制宪国民大会。但政府与国内最大反对派“民盟”的矛盾
并没有消除。
1995年7月，“民盟”总书记昂山素季被解除软禁，双方对抗升级。
同年11月，“民盟”退出国民大会。国民大会从1996年4月至2004年5月休会。
1998年5月，“民盟”要求限期召开议会、进行对话和无条件释放所有政治犯等；
同年9月，“民盟”宣布成立由吴昂瑞任主席的10人议会代表委员会，行使议会权力。
政府称此举违法，采取措施进一步限制昂山素季的活动，双方矛盾激化。
2000年10月，军政府与昂山素季开始政治对话。
2002年5月，军政府解除对昂的软禁，允许其自由旅行及参加政治活动。
2003年5月30日，昂山素季在国内开展政治活动时，两派群众发生流血冲突。
缅政府以维护政局稳定为由，拘禁了昂及其领导的“民盟”其他领导人，
关闭了“民盟”总部及其它分部。
8月，缅政府进行重大改组，任命原“和发委”第一秘书长钦纽为政府总理。
钦纽随后提出政治和解“路线图”计划，表示将恢复召开国民大会、制定宪法草案、
进行全民公决、举行全国大选，同时允许“民盟”恢复活动。
2004年5月17日，制宪国民大会复会，同年10月19日，缅“和发委”宣布钦纽总理
因健康原因退休，由“和发委”第一秘书长梭温中将（2005年6月晋升上将）接任。
2007年5月18日，缅“和发委”宣布由第一秘书长登盛中将（Lt- Gen. Thein Sein）
任代总理，代替患病的梭温处理日常事务。
5月25日，缅政府宣布再次将昂山素季的软禁期延长一年。